年过八旬的中德混血老人汉娜，写了一本叫《汉娜的重庆》的书，讲述她记忆中的风土人情、旧物轶事。让汉娜未曾想到的是，这本书被在德国的重庆籍译者海娆翻译成中文并出版后，打动了多位重庆人。为了远在德国的汉娜，他们开启了一段接力寻亲。

书写往事回忆亲友

据海娆介绍，汉娜(中文名叫傅安娜)1937年生于重庆。汉娜的父亲傅德利来到中国后，最初几年在西藏探险，后来到了成都，并爱上自己的汉语老师彭廷文。不久后，德国在重庆开设领事馆，寻找会中文的工作人员，傅德利便成了一名外交官。汉娜在重庆生活了15年，直到1952年与父母远赴德国。

在《汉娜的重庆》这本书中，汉娜回忆了不少给过她温暖和帮助的重庆亲友们。比如经常和汉娜一起玩耍的小表妹“巧妹”，会功夫、经常和汉娜一起放学回家并保护她的“武林高手”黄丽敏，还有汉娜人生第一个闺蜜、南开中学的同班同学闵晓玲(也许叫李晓玲、李晓林)，以及汉娜的表哥周基鉴。

汉娜有一个梦想：“也许当年的亲友会读到这本书，希望能找到他们。”

一条线索获得验证

去年12月，重庆人小刘(化名)无意间在朋友圈看到一篇讲述汉娜怀念童年的公众号文章。深受感动的小刘因此想帮助汉娜寻亲。他整理了汉娜亲友的相关信息，将事情的来龙去脉以及自己掌握的线索，写在个人公众号“枕边往事”中，希望知情人提供线索。

此前，海娆掌握了两条线索：重庆大学电气工程学院陈民铀老师在1987年的硕士论文指导老师是“周基鉴”;《岳池县志1911—1985》里列举的岳池县名人中也有“周基鉴”，是“重庆市市政设计研究院高级工程师”。海娆将这两条线索转发给小刘后，小刘与陈民铀和重庆市市政设计研究院副院长陈德玖取得联系，讲清原委请求帮忙。不久，陈德玖给小刘发来短信，告知找到了“周基鉴”的侄女周丹。小刘联系周丹得知，周丹确实听她父亲和二伯“周基鉴”说过，家里有个德国亲戚，但“周基鉴”已过世。周丹希望小刘能转告汉娜，二伯这些年来过得很幸福。

“巧妹是我大姨，现在在四川广安。”2021年12月21日，蔡先生在小刘的微信公众号“枕边往事”留言。这个消息让小刘有些兴奋，迅速和对方取得联系，并要到巧妹儿子何先生的电话。何先生接到小刘的电话后，激动地说：“我们都晓得汉娜，但是后面断了联系。”

据说，汉娜的妈妈彭廷文在困难时期，曾经寄过来不少衣服、钱，往来的书信都是彭廷文写的。彭廷文去世后，两家就逐渐断了联系。“汉娜好像也写不来中文，我们也写不来德文。”

何先生说，妈妈巧妹现在好得很，一顿还能吃一碗多米饭，身体健康，能种菜能下地，和人摆龙门阵，思维清晰，只是耳朵不好。家里有他和弟弟，以及一个妹妹共三兄妹。小刘还向何先生询问了书中表哥周基鉴，但“巧妹”并不知道更多的信息。反而是小刘将周基鉴的情况转告给何先生，换来电话那头的一声叹息。

一张泛黄的照片忆起诸多“往事”

找到汉娜亲人的消息，由小刘传给海娆。海娆电话联系到“巧妹”一家。

84岁的“巧妹”记性很好，回忆了当年很多旧事。她说，当年彭廷文原本动过收养她当女儿的念头，但她的亲生父亲没同意。抗战结束后，她父亲接她回家，从此再没上学。

通过电子邮件，海娆还拿到了巧妹的近照。照片上的“巧妹”手拿泛黄变色的照片，据说这是当年汉娜的样子。她没有那时自己的照片，这一张却一直珍藏身边。

据海娆说，汉娜收到邮件十分激动，立刻打电话给海娆，喋喋不休地回忆了记忆中的巧妹：聪明、学习好，写作业和纳鞋底都比她好。母亲常表扬巧妹，批评她。还想抱养巧妹，她因此偷偷嫉妒巧妹……

汉娜原本打算和巧妹通电话，但数十年没有说过中文的她，表达已经十分不流利，所以放弃了这个打算。之后，海娆建议她和“巧妹”微信视频，但她手机上却没有安装过微信。海娆说，他们在德国的住所相距很远，所以也只能用电话传授安装的方法。

装微信，对于一个80多岁的老人来说，并不容易，但也不算太难。有生之年，她们在屏幕里，应该还能见面。