文化兴则国运兴，文化强则民族强。中华优秀传统文化是中华民族的根和魂，为中华民族伟大复兴提供了源源不断的精神动力和深厚丰富的文化滋养。2013年11月，视察山东在曲阜发出大力弘扬优秀传统文化的号召，提出推动中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的重大文化方针。山东充分发挥文化资源富集的优势，推进“两创”落地生根。

“半部论语治天下”，山东具有优秀传统文化创造性转化和创新性发展的天然禀赋。山东是儒家文化的发源地，也是中华优秀传统文化的重要发祥地，立足山东丰厚的文化基础，盘活传统文化资源，从中华优秀传统文化中汲取源头活水，必将实现山东文化事业和文化产业繁荣发展。

天行健，君子以自强不息。作为孔子的诞生地，山东以高度的文化自觉主动作为、勇于担当，推进优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”，推动优秀传统文化融入新时代。2017年，出台了《山东省传承发展中华优秀传统文化工作方案》，明确提出“到2025年，基本形成我省中华优秀传统文化传承发展体系，在中华优秀传统文化传承发展中当好排头兵”的目标。

随着“两创”工作在山东的展开，一系列配套举措及重点工程陆续呈现，传承创新优秀传统文化也逐渐融入人们的生活。“全球汉籍合璧工程”是对我国流传海外的珍贵古代典籍进行的调查、编目、影印、回归;孔子博物馆、尼山圣境等一批重大项目陆续建成投入运营，成为“重量级”文化新地标;“尼山世界文明论坛”已经连续举办七届，成为国际性不同文明对话和学术交流的重大平台;美德山东、文明山东、诚信山东建设等扎实推进……从文化遗产保护，到实施区域性文化传承发展工程，再到促进传统文化融入生活，中华优秀传统文化不断绽放时代风采。

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。”推动中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”需要长期努力、久久为功。要做好创造性转化，按照时代特点和要求，对那些内涵仍有借鉴价值但表现形式陈旧的文化资源加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。要推动创新性发展，按照时代的新进步新进展，对中华优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。通过推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，以坚定的文化自信推动文化繁荣发展。(王红妮)