导演翌翔出身于军人世家，父母、爷爷都是军人，他从小在部队大院长大，又在解放军艺术学院读书。在这样的背景下，他即拥有青年导演的优点，了解年轻人想要些什么并能够运用多元化的拍摄手段呈现;又对于军人精神的传承有一种责任和义务。

在影片拍摄期间，翌翔和主创团队更是精益求精，走访了多位专家，考证了无数史料。不仅战争场面恢弘震撼，创作团队一直以超高的工艺标准和技术水准来要求自己，影片中展现的武器装备如莫辛纳甘步枪、M1C狙击步枪、美军的203mm榴弹炮等设计都很考究，力求真实。在演员的选择时，翌翔首要要求是吃苦耐劳，因为演员们即需要在“雨夜去美军坦克上搬物资”，也需要在零下十几摄氏度里，穿着单薄的衣服，在“黄沙里打滚”。

正是由于这样的工匠精神，使得《浴血无名川》成为年度爆款，并取得2021年爱奇艺网络电影票房榜第一，分账票房突破3355万的好成绩。