消费者敲打他们的美日品牌笔记本电脑时,很少知道他们时髦而昂贵的机器是台湾制造的。
国际品牌长期而沉默的合作伙伴是台湾科技公司。台湾公司一直乐于制造全世界的电脑和其他产品,将分销和零售任务留给东芝、康柏和其他公司。
此情不再
现在,这些微芯片和移动电话制造商想推销自己的产品,而隔壁的中国大陆是他们的关键目标。
一个例子是VIA科技公司。该公司生产个人电脑微处理器,以及将处理器连到系统其余部份的集成电路装置。
普通PC用户不可能听说VIA,除非他们拿起镙丝刀打开电脑机箱,贴近主板上的微芯片看。
但VIA决心改变寂寂无名的形象,利用台湾与大陆紧密的文化关系,尽管官方还在为与大陆的关系争吵。
例如,北京首都机场附近有块大广告牌,上面写着“VIA微处理器--中国人的心脏。”
去年下半年,VIA开始宣传,以引起中国消费者的注意。
这一幕上演的是爱国主义,英特尔或东芝在中国是做不到的。
VIA营销主管法兰克·曾说:“既然我们是由中国人经营的最大的IC(集成电路,即微芯片)设计公司,我们必须首先得到地方市场的认识。”
将中国作为本土市场也是上佳的商业意识。中国有着如此庞大和急速扩大的消费群,将使台湾公司取得经济规模。
需要联网
但也存在问题,一个台湾公司显然迟迟未去解决的问题--分销网薄弱。
美国广告公司Ogiloy&Mather的大中华主席T.B.宋说:“分销网络是在那里成功推广品牌的关键。”
他说:“几乎每个行业所有世界级公司都在那里。外国和中国品牌多年来良好地管理着成本和分销渠道。新来者短期内得不到这些优势。”宋先生负责在大陆推出外国品牌。
凭着优良的质量和不断扩大的分销网络,外国公司如摩托罗拉和诺基亚主宰中国移动电话市场,2000年二者加起来占了63%以上的市场。
他们成为台湾移动电话制造商Dialer&Business的强大对手。去年中,后者开始在上海和广州销售“DBTel”牌手机
JihSun证券投资信托公司的资金经理人BillLan说, 外国公司能与地方分销商合作,从而扩展自己的销售网,但几乎没见到台湾公司走这条路。
台湾顶级电脑制造商明基(Acer)在中国大陆销售产品多年,但其在那里的增长业绩未让分析人士留下印象。
本土成功
明基在品牌认可度方面离尖峰相距甚远,远落后于中国的联想和外国公司,如戴尔和IBM。
作为本地公司,联想的广告和销售渠道比明基的广泛得多。
销量最大的联想在中国占三成以上的市场份额,而明基的PC销售排第五位,市场份额不足一成。
要了解广阔的销售网在13亿人口大国的必要性,明基和台湾其他公司不必看得很远。
在大陆最成功的一些台湾品牌不属高技业。这些公司说,他们的成功来自花时间建立广阔的销售网。
按合约生产家用电器,但同时在大陆出售Eupa品牌产品的Tsaun Kuen把其大陆生意规模扩大到足以将Tsaun Kuen分公司在中国上海证交所上市。
Tsaun Kuen发言人说,他们公司1988年进入大陆,密切与大陆100多个本地分销商合作,这是他们今天能成功的原因。
另一成功例子是速食面制造商。1992年台湾韦氏兄弟凭“康师傅”品牌在大陆成立顶益控股公司,现在已成为中国最大的速食面制造商,占大陆市场38.5%。顶益在大陆有14家生产厂和43个单位。